Eingangsebene: • Hauseingang (1 Stufe) • Schlafzimmer 1 • Schlafzimmer 2 ↓ Offene Holztreppe mit Treppenmatten Wohnebene: • Wohnzimmer • Küche mit Essbereich • Zugang zur Terrasse (1 Stufe) • Eingezäunter Garten ↓ Offene Holztreppe mit Treppenmatten Untere Ebene: • Badezimmer • Aufenthaltsraum mit Tischkicker und Dartscheibe
KÜCHE Die Küche ist vollständig ausgestattet und bietet alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen – ideal für entspannte Tage im Schwarzwald, ob zu zweit, mit Familie oder mit Hund. Moderne Küche mit kompletter Ausstattung für den täglichen Bedarf: Induktionskochfeld & Backofen Kühlschrank mit Gefrierfach Spülmaschine inkl. Tabs Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher Kaffeemaschine (Filterkaffee) Mixer, Eierkocher umfangreiches Geschirr & Kochgeschirr Auch Gewürze, Öl, Essig sowie Küchenhelfer sind vorhanden. Für den Alltag vorbereitet: Spülmittel & Seifenspender Frischhaltefolie, Alufolie, Backpapier Korkenzieher & Flaschenöffner ESSBEREICH Der Essbereich befindet sich direkt neben der Küche und verfügt über einen Holztisch mit vier Stühlen sowie einer gemütlichen Sitzbank. Hier genießen Sie Ihre Mahlzeiten in entspannter und gemütlicher Atmosphäre. 🌿 Für einen entspannten Aufenthalt Alles ist darauf ausgelegt, dass Sie sich vom ersten Moment an wohlfühlen und Ihren Aufenthalt im Schwarzwald unbeschwert genießen können.
The living room invites you to relax and unwind, offering ample space for cozy hours after an eventful day in the Black Forest. LIVING AREA The living area is comfortably furnished and features a three-seater sofa, a two-seater sofa, and a comfortable armchair. Floor and table lamps provide pleasant lighting in the evenings. ENTERTAINMENT For relaxing evenings, a flat-screen TV and a radio are available. You will also find a selection of books, card games, and board games for cozy evenings at home.
The bathroom is functionally and comfortably furnished, offering everything you need for your stay. AMENITIES: A sink, shower, and toilet are provided. A mirror, hairdryer, and electric soap dispenser ensure added convenience. PRACTICAL DETAILS: Toothbrush cups and a first-aid kit are also provided. A window allows natural light and pleasant ventilation in the bathroom.
Das erste Schlafzimmer ist ruhig gelegen und sorgt für erholsame Nächte während Ihres Aufenthalts im Schwarzwald. SCHLAFKOMFORT Das Zimmer ist mit einem komfortablen Doppelbett (180 × 200 cm) ausgestattet und bietet ideale Voraussetzungen für erholsamen Schlaf. Leselampen am Bett sorgen für eine angenehme Beleuchtung am Abend. STAURAUM & AUSSTATTUNG Ein Kleiderschrank mit Spiegel sowie ein Herrendiener bieten ausreichend Platz für Ihre Kleidung und persönlichen Dinge. Ein zusätzlicher Sessel lädt zum Entspannen oder Lesen ein. LICHT & VERDUNKELUNG Rollläden ermöglichen eine vollständige Verdunkelung und sorgen für ungestörte Nachtruhe.
Das zweite Schlafzimmer bietet ebenfalls viel Komfort und eignet sich ideal für Familien oder mitreisende Gäste. SCHLAFBEREICH Das Zimmer verfügt über ein komfortables Doppelbett (180 × 200 cm), Leselampen am Bett sowie einen Kleiderschrank und einen Spiegel. Ein zusätzlicher Sessel lädt zum Zurückziehen und Entspannen ein. LICHT & PRIVATSPHÄRE Rollläden sorgen für eine vollständige Verdunkelung und eine angenehme Nachtruhe. SCHLAFGALERIE Über eine Treppe erreichbar befindet sich eine offene Schlafgalerie mit zwei Einzelbetten (90 × 200 cm). Dieser Bereich eignet sich besonders gut für Kinder oder zusätzliche Gäste und bietet eine gemütliche Schlafmöglichkeit unter dem Dach.
The spacious terrace and garden offer plenty of room for relaxing hours outdoors and a magnificent view of the Black Forest countryside. OUTDOOR AREA: The outdoor area includes wooden benches and a table, comfortable chairs, and sun loungers for relaxation. Parasols and a sunshade provide pleasant shade on warm days. BARBECUING: A charcoal grill is available for cozy evenings outdoors – ideal for convivial gatherings with family or friends. FENCED GARDEN: Since autumn 2025, the garden has been fully fenced (approximately 1.50 m to 1.80 m high), providing added security and comfort – especially for guests with dogs.
Für entspannte oder aktive Stunden im Haus stehen Ihnen verschiedene Freizeitmöglichkeiten sowie praktische Alltagshelfer zur Verfügung. FREIZEIT & UNTERHALTUNG Im Haus finden Sie einen Tischkicker, eine Dartscheibe sowie verschiedene Sitzgelegenheiten für gesellige Stunden. So ist auch bei schlechtem Wetter für Abwechslung und Komfort bestens gesorgt. PRAKTISCHE AUSSTATTUNG Für einen komfortablen Aufenthalt stehen Ihnen Bügelbrett und Bügeleisen, ein Wäscheständer sowie Staubsauger, Besen, Eimer und Kehrgarnitur zur Verfügung. Ein Safe sorgt für zusätzliche Sicherheit Ihrer Wertsachen. AUSSTATTUNG FÜR FAMILIEN MIT KINDERN Für unsere kleinen Gäste stehen ein Babyhochstuhl, eine Babybadewanne, ein Kinderreisebett, ein Bobbycar, ein Schlitten sowie ein Türschutzgitter bereit. AUSSTATTUNG FÜR HUNDE Auch für Hunde ist gesorgt: Futternäpfe sowie Futterunterlagen und Decken sind im Haus vorhanden.
